Japanese Lesson 67: Hiragana Reading Practice 5 英語の読み方の練習

This is a continuation of the story "Let's Be Friends Again" by Hans Wilhelm. The original Japanese text can be viewed here.

--------------------------

(pg 7)

Original Text:
ある日いもうとは、とんでもないことを、しでかした。

Words separated:
ある　ひ　いもうと　は　とんでもない　こと　を　しでかした。

English Alphabet:

aru hi imouto wa tondemonai koto o shidekashita.

--------------------------

Meaning:
ある　ひ　いもうと　は　とんでもない　こと　を　しでかした。

ある日
ある　ひ
one day　

いもうと
my little sister

は
particle that comes after subject　


とんでもないこと　
とんでもない　こと
terrible thing

を
particle before verb

しでかした
しでかす (dictionary form)
to do (a terrible thing)

Original English:
One day my little sister did a terrible thing.